制造业

助力制造业在现代工业全球化浪潮中快速占领市场

优势

深耕制造业语言服务近20年,建立了完备的细分行业产能团队。 辐射英、俄、法、西50+个语种互译,日处理产能可达100W+字。可建立专属企业级术语库和语料库,保障项目统一性和专业度。自主研发了英语-制造行业、英语-汽车、英语-轨道机车等10余个垂直行业定制引擎,提供高性价比服务。

深耕语言行业

深耕语言行业

近  20年

辐射语种互译

辐射语种互译

50+  个

日处理产能可达

日处理产能可达

100W+  字

自主垂直行业定制引擎

自主垂直行业定制引擎

10余+  个

服务领域

笔译服务
程序文件质量手册结构图册工艺文件设计方案标准文件培训文件作业指导书技术规格书
口译服务
技术路同口评年度大会同传技术培训英传国外代理商会议口评

合作项目

汽车制造汽车制造
广汽乘用车有限公司广汽乘用车有限公司
比亚迪汽车工业有限公司比亚迪汽车工业有限公司
奇瑞汽车股份有限公司奇瑞汽车股份有限公司
机械制造机械制造
中联重科股份有限公司中联重科股份有限公司
三一集团有限公司三一集团有限公司
军工制造军工制造
中国船舶工业贸易有限公司中国船舶工业贸易有限公司
中国航天科工集团第二研究院中国航天科工集团第二研究院
机电制造机电制造
东方电气集团东方电机有限公司东方电气集团东方电机有限公司
康明斯(中国)康明斯(中国)
半导体制造半导体制造
乐金显示(广州)有限公司乐金显示(广州)有限公司
上海尼康精机有限公司上海尼康精机有限公司
船舶制造船舶制造
武昌船舶重工集团有限公司武昌船舶重工集团有限公司
中国船级社中国船级社
航空制造航空制造
中国商飞中国商飞
中国航空工业集团有限公司中国航空工业集团有限公司
通信设备制造通信设备制造
中兴通讯股份有限公司中兴通讯股份有限公司
中国电子科技集团公司第五十四研究所中国电子科技集团公司第五十四研究所
机车制造机车制造
中车大连机车车辆有限公司中车大连机车车辆有限公司
中车青岛四方机车车辆股份有限公司中车青岛四方机车车辆股份有限公司

合作案例

传神助力四川一汽丰田长春丰越公司的大批量日语现场译员需求

2018年5月,一汽长春丰越公司需要提供大批量日语译员到客户现场协助工作,客户要求着急,且人数需求量大,需要传神解决人员的输送。接到需求后,传神迅速拓展高校资源,由当地的高校老师在班级群发布招聘信息,扩大资源库。为派驻译员提供班车和用餐补助,跟客户协商解决外地人员的住宿问题。在部门人数较多的情况下,选取小组长协同管理。 传神的优质和高效服务,取得了客户信任,18年9月提出增需,19年2月根据产量继续增需,在19年10月总计派驻客户现场40人,达到了派驻人数的高峰;在服务期间遇到的人员离职等情况,传神及时做增补,为客户的人员缺损及时补充力量,与客户形成了长期稳定的合作关系。

传神助力博世汽车

传神与博世集团保持在长期的合作关系,包括:博世(中国)投资有限公司,博世汽车柴油系统有限公司,博世(苏州),博世(上海),博世(无锡),博世(常州)等共计15家旗下公司。合作期间,为客户提供了英语,德语,土耳其语,日语,法语,荷兰语,捷克语,葡语,匈牙利语,西语以及其他稀有语种等的翻译服务。 18年和19年,总计处理该客户的项目约1000W字。为打造长期良好的合作,传神为博世汽车建立了专用的术语库和语料库,并持续的积累和维护更新。客户来稿时,会用积累的术语和语料在新项目上做匹配,保证长期项目的术语和高频词的统一。历史语料的复用,可以减少实际翻译的字数,提高工作效率,加快交稿时间,为客户解决急稿需求。 专属的客服经理和项目经理对接着该客户的多方需求,使客户的需求能在第一时间被响应,并快速的获得解决方案。传神的服务获得了客户的认可,双方的合作也越来越契合。

联系我们

请选择咨询类别