生命医疗

可信赖的医疗健康领域语言服务合作伙伴

优势

配备医药健康专项团队,满足医药健康领域语言服务专业性强、综合性强、资源资质要求高等要求。
利用传神的平台优势,定制引擎优势,实现规模化吞吐,高效满足周期要求。

语料累积

语料累积

积累庞大且垂直化的多语资源库,拥有更完善的行业语料

专职团队

专职团队

打造细分领城译员团队保障语言服务人才专业及实性

专属项目经理

专属项目经理

拥有专属商务经理和项目经理,1对1响应需求,速且高效

企业语料库

企业语料库

建立专属企业级术语和语料,保障企业项目的统一性和专业度

定制引擎

定制引擎

建立直的A智机翻引隆、应用MTPE和DOT新式,为客户提供高性价比语言服务

服务场景

人用药包括化药、生物制品

人用药包括化药、生物制品

体外诊断试剂

体外诊断试剂

I至III医疗器械

I至III医疗器械

宠物畜牧兽药

宠物畜牧兽药

医疗软件本地化

医疗软件本地化

中药产品、中成药

中药产品、中成药

医药相关的论文、书籍

医药相关的论文、书籍

医院、医药行业会议

医院、医药行业会议

项目质量管理

译员团队适配译员团队适配
项目不同实施阶段,主动调换适配专业译员进入项目组
专业术语确认及复用专业术语确认及复用
专业术语及语料贯穿整体项目,参与项目译员需通过传神翻译辅助平台及术语工具完成翻译任务
定期项目RV机制定期项目RV机制
实时同步项目进度,针对服务不足或需求理解有偏差的部分进行调整优化
专人接口管理专人接口管理
专属客服经理作为唯一项目接口,统筹整个项输出及输入信息控制,保证信息传递、组织的准确性及完善性

合作案例

中元汇吉生物技术股份有限公司中元汇吉生物技术股份有限公司

注册文件、评估报告、说明书、临床实验文件

北京生物制品研究所有限责任公司北京生物制品研究所有限责任公司

疫苗现场数据文件

武汉生之源生物科技股份有限公司武汉生之源生物科技股份有限公司

临床实验文件、产品说明书、工艺文件、CE文件

无锡药明生物技术股份有限公司无锡药明生物技术股份有限公司

来往信函沟通资料、产品说明书、派合同

人福医药集团股份公司人福医药集团股份公司

ANDA文件、注册资料、SOP

江苏恒瑞医药股份有限公司江苏恒瑞医药股份有限公司

病例、论文翻译