文本/文档翻译服务

咬文嚼字,锱铢必较,是我们的态度
AI赋能,数智聚变,是我们的速度

科技的进步,使得信息呈现方式从简单的文本、文档变成音频、视频、游戏、动漫、元宇宙等更丰富多彩的形式。
这些也必然要求翻译服务能够满足多元媒介内容的市场需求。
我们在全球范围内拥有数十万规模的整合型语言服务团队,汇聚80多个语种、50多个领域的国内外资深语言专家和行业专家。
可处理Word、EXCEL、PPT、PDF等30+类文档的翻译服务,可提供精湛的字幕翻译、多语配音和后期剪辑合成制作。
另外,我们拥有领先的自研平台、规范的操作流程、丰富的语料积累、多样的翻译处理工具和方法以及严格的保密机制,对翻译质量和信息安全均有多层保障。

  • 处理

    30+类

    文档笔译服务


    累计

    2000+部

    中-英纪录片译制

    4000+部

    外-中纪录片译制

  • 合作

    50+个

    知名引擎翻译


    累计

    5000+小时

    多语种电视剧译制

    1000+部

    多语种电影译制

  • 积累

    100亿+字/词

    高质量语科数据


    累计

    2600+小时

    多语种动画片译制及配音

    200+部

    多语种电影译制及配音

  • 日均

    10亿+字/词

    产能调度能力


    累计

    500+个

    游戏项目

    30亿+字

    网文漫画图书

文本文档翻译是语言服务中最常见的业务场景,面向该服务,我们打造了由项目经理、交付经理、语言专家审校、行业专家审读、质控质检、专职排版等组成的技能全面、语种多元、训练有素的专业服务队伍。可以为客户提供文档翻译、听录翻译、文档审校、现场派驻、翻译培训等服务,还可针对不同行业领域、不同业务类型,配备专属的服务团队,并将业务实践经验与语言科技深度融合,聚集AI孪生译员、机器翻译引擎等产能资源,优质、高效地为满足客户各个阶段的翻译需求。

5A级认证的专业团队

国际化的服务团队,翻译技术、翻译项目管理流程、翻译人员素质均达到业内前列。

ISO17100笔译服务认证AAAAA级(行业最高级别)

机器翻译

人机共译,更快更放心

  • 机器翻译

  • 人工审校

人工翻译

专业团队,更准更周到

业务一

  • 人工翻译
  • 人工编审
  • 校对

业务二

  • 人工翻译
  • 专家审读
  • 专家创译

音频/视频翻译服务

每一帧的精彩,都值得被认真对待

互联网时代,相比传统的文字传播方式,音视频内容因更为直观、快捷的特性快速渗透到人们生活的各方面。随着语种不断扩充、需求量不断增加,音视频内容出海对于翻译质量、翻译速度、发布时效都提出很大的考验。我们打造的多语言音视频本地化解决方案,可以深挖每种语言和文化的细微差别,尽可能地保持原汁原味语言的意境和情感表达。同时,通过⾼效的AI⼈机协同工作流,可实现规模化生产能力,可以满⾜客户针对不同投放媒介最终呈现效果的灵活要求。

音视频素材审查音视频素材审查
时间轴制作时间轴制作
视频剪辑视频剪辑
特效制作特效制作
音画修复音画修复
音视频合成音视频合成
多语脚本整理多语脚本整理
多语种录入多语种录入
配音翻译配音翻译
字幕翻译字幕翻译
专业录音专业录音
多类型配音多类型配音
后期混音后期混音
录音棚出租录音棚出租

我们的优势

  • 强大的语言资源

    强大的语言资源

    拥有遍布全球的70+语种可调配资源,行业专家、人工审校团队提供强有力技术后盾。

  • 母语审校力求信达雅

    母语审校力求信达雅

    审校人员均为母语人士,在语言表达上做到地道纯正、本地化,最大程度保障翻译结果信达雅。

  • 项目全流程把控

    项目全流程把控

    项目管理体系先进、专业,实现精细化管理和全流程跟踪,科学控制成本。

  • 服务类型多样

    服务类型多样

    纪录片、影视剧、电影、动画片、综艺、公开课、宣传片等影视类视频字幕翻译、配音及字幕制作;音频、视频的剪辑合成、宣传片拍摄及制作等。

  • 可满足各类需求的录音资源

    可满足各类需求的录音资源

    拥有6个专业数字录音棚,全声学装修设计,确保科学的录音环境。全部采用业内公认标准的Protools录音工作站、苹果电脑、顶级电子管话放AVALON、纽曼U87电子管话筒,提供完美声音品质。

  • 人工翻译——原汁原味,完美呈现原作

    人工翻译——原汁原味,完美呈现原作

    内容提取人工翻译合成制作技术检查
  • AI翻译——一站式AI人机交互,更高效的交付

    AI翻译——一站式AI人机交互,更高效的交付

    AI提取AI翻译AI配音AI合成

联系我们