| |
 报价 Quotation |
|
1、标注费用
|
标准同声传译报价（单位：人民币元/人/天） |
| |
半天（4小时以内） |
一天（8小时以内） |
超时一小时 |
英语 |
3500-4000 |
6000-8000 |
1500 |
日/韩语 |
4500 |
8000-9000 |
1800 |
法/德/西/俄语 |
6000 |
12000 |
2000 |
葡/意/阿语 |
7000 |
14000 |
2500 |
备注：
- 大型国际会议同声传译服务，请至少提前两周预约。一般国际会议请至少提前一周预约。
- 以上均为中国语和外语间的1服务报价。同传译员一般为两人一组，同传译员工作时间为8小时/天（包括茶歇时间）。不足4小时的按半天计算(半天的费用为全天费用的50%)，超过4小时不足8小时的按1天计算。
- 本公司提供最好的红外同声传译设备租赁服务，并提供技术支持。 其他语种及外对外的1服务报价，请来电咨询。
|
|
|
2、其他费用
A.准备费用：当会议超过或等于两天时，要加收半天的准备费用。当会议专业性非常强或客户方无法提供会议材料时，即时不足两天也要加收半天的准备费用。
B.待机费用：翻译需要花大量时间往返会场，会议期间不需要进行同传，但要求翻译待机的时间。按翻译收费标准的半价收取待机费用。
C.食宿：客户负责译员和技术人员的交通、食宿等费用。客户无法提供时，实报实销。
D.交通费：实报实销。
E.取消翻译预定：距会议不足一周时取消预定，有取消预定费用，4-7天为报价的30%，2-3天为报价的50%，当天则按全价收取。
|
3、其他口译费用
|
|
交传和陪同口译服务报价（单位：人民币元/人/天） |
翻译方式 |
英语 |
日/韩语 |
法/德/俄语 |
西/葡/意/阿语 |
其他语种 |
陪同 |
800 |
1000 |
1200 |
1500 |
1800 |
谈判 |
1500 |
1500 |
1800 |
2000 |
2500-4000 |
交替传译 |
4500 |
5000 |
5500 |
5500 |
6000 |
备注：
- 翻译工作时间为8小时/天/人。不足4小时的按半天计算(半天的费用为全天费用的70%)，超过4小时不足8小时的按1天计算。
- 超过8小时，按小时加收费用。
- 出差客户负责翻译人员的交通、食宿费用。客户无法提供时，实报实销。
- 其他小语种、外对外口译价格请来电咨询。
|
|
| 设备报价 Equipment Quotation |
|
博士同声传译系统--标准配置 |
设备名称 |
型号 |
售价 |
租赁单价（CNY/Day） |
主机
设备 |
中央控制器 |
|
|
2500元/套/天 |
红外线发射机 |
|
|
红外线辐射板 |
|
|
译员台 |
|
|
译员耳机 |
|
|
听众
设备 |
8路红外线接收机 |
|
2,388 |
25元/套/天 |
接收机耳机 |
|
|
译员
设备 |
翻译间 |
1.6m×1.6m×1.9m |
|
800元/间/天 |
|
