传神联合 · 会员登陆 · 加入收藏
2008年1月31日  星期四  第三期
传神社区大回馈,论坛大奖赢不停       
中国首批老字号洋名字揭晓
年会现场:小品《翻译就要传神》
年会现场:小品《翻译就要传神》
年会现场:合唱《相亲相爱的一家人》
年会现场:合唱《相亲相爱的一家人》
译界快讯
新年贺词
    站在丁亥年的尾巴上回顾这一年,传神有太多话要讲,有太多谢意要表达,有太多祝福要送出......
传神率先在翻译界发布《译员译企平等诚信合作白皮书》
    为倡导译企和译员平等、诚信合作,传神率先在翻译界发布《译员译企平等诚信合作白皮书》,内容包括译员评级、费用结算、译员奖励、译稿质量规范......
译员维权,从此不再举步维艰
    近日,传神翻译携手律师事务所联合打造国内首家译员维权机构,同时开通法律援助热线和论坛维权专版,以期为帮助译员群体有效维权,促进行业规范和进步......
中国首批老字号洋名字揭晓
    Quanjude Peking Roast Duck-Since 1984,今天,驰名中外的“全聚德”在“迎奥运—传神诠释老字号”公益翻译活动中诞生......
马悦然:中国作家难获“诺奖” 翻译质量不高是重要原因
    诺贝尔文学奖评审中唯一的汉学家--马悦然表示:近百年来中国诞生了很多优秀的作家,完全有资格拿诺贝尔奖,但是由于翻译的原因,这些作品未能被西方接受......
中医术语翻译有了统一标准
    世界中医药学会联合会近日宣布,经68个国家(地区)200余位专家4年多努力,《中医基本名词术语中英对照国际标准》制定完成......

  翻译经验与技巧
张弛新:2007,谈谈翻译这点事
     我从高中接触翻译,当时翻译莎翁的“四大悲剧”,后来被证明“是个悲剧”,大学......
英语翻译中常见的十四个陷阱
     陷阱一:委婉语 委婉语起源于远古,维多利来女王时代中期为其鼎盛时期,......
点评:“漫游”究竟咋翻译好?
     句子:这个旅游者在北京大街上漫游。误译:The tourist rumbled in the streets of Beijing. ......
  译题大家谈
(转)进京火车上的英语错误
怎样成为翻译行业的“金牌译员”
英语翻译专业就业前景怎么样啊?
从事翻译需要锻炼哪些基本功?
"国际格局"的"格局"怎么翻译好?
   
  西方幽默集锦
史上最难翻译的情书
性感是一种能力
“沟通”培训
图中的柱子是圆的还是方的?
美女喝了啤酒之后...
   
  口译影音专区
跟大家分享一下我最最喜欢的一首韩语MV ,超好听的~
西城男孩新专辑中一首我很喜欢的歌曲《Back Home》MTV
滨崎步新曲TALKIN' 2 MYSELF
   
  竞标任务
  项目内容 源语种 目标语种 要求
  1 汽车机械中译英 中文 英文 一年以上翻译经验,熟悉相关......
  2 多行业多语种互译 德、日、法(中) 中(德、日、法) 一年以上翻译经验,熟悉相关......
  3 机械中译阿拉伯语 中文 阿拉伯语 一年以上翻译经验,熟悉相关......
  4 畜牧行业韩译中 韩语 中文 一年以上翻译经验,熟悉相关......
  译文精选
  专家访谈
三字经英文版
陶冶情操,经典译文两篇共享
点亮心灵之光
在美国失去的自信找了回来
经典古代诗词名句的英译
    
曹旭东及其团队
曹旭东及其团队
☆  本期人物——曹旭东
☆ 理工科技类资深英文翻译
☆  国内翻译行业的微利时代似乎已经来临
☆  译员和翻译公司是相互依存的关系
☆  怎样成为翻译行业的“金牌译员”
总编辑:闫栗丽 总策划:祁少鹏 编  辑:杨姗姗
制  作:褚慧敏 特别致谢:Luis  
邮箱:jasonlenn.qi@transn.com   电话:86-010-58789000-2133
Copyright@2007-2008 翻译就要传神