|
|
译界快讯 |
 |
|
| · 《传神译讯》开篇寄语——传神联合总裁何恩培 |
| 翻译一直是人类历史上一个伟大的职业。从有人类以来，翻译就成为人类经济、政治、文化生活中不可缺少的环节，是翻译推动了各个民族和各个国家的经济和文化交流。世界看到的中国是翻译...... |
| · 传神译员热点Q&A |
| 如何成为传神的兼职译员？传神有自己的一套译员筛选评估体系。资源部专员会根据译员简历中描述的翻译经历和...... |
| · 可奇--传神合作团队的采访 |
| 为深入了解与合作伙伴合作状况，促成双方紧密合作，实现共赢最大化，传神联合特推出...... |
| · 全国最大的多语言信息处理中心落户武汉 |
| 日前，由传神联合信息技术有限公司和武汉光谷软件园合作搭建的传神多语言信息处理中心正式落户华中软件之都...... |
| · 谈时间和质量的辩证关系 |
| 目前，在企业翻译界存在一种倾向：有些客户认为翻译稿件交稿时间赶快越好，相应的，有些翻译公司则为迎...... |
| · 译员生存法则 |
| 随着我国对外经济的深入发展，翻译市场备受关注，翻译职业也日益走俏，成为众多人心目中的“金领”职业。据调查显...... |
|
|
|
|
| 翻译大家谈 |
|
| ·翻译成长的几个阶段 |
| 第一阶段：自认精通，啥都敢译；查词典一般只看第一个词义，想当然的谴词措句；经常看到...... |
|
|
| ·兼职翻译成功10要素 |
| 如果你认为自己的外语功底不错，并且想在工作之余从事兼职翻译来赚点外快，或者，你干脆...... |
|
|
| ·译者应具备的能力 |
| 一般认为，译者至少要通晓两种语言，但这还远远不够。要成为一名称职的译者，还必须熟谙两种...... |
|
|
|
|
| 竞标任务： |
|
| |
项目内容 |
源语种 |
目标语种 |
项目时间 |
文件工作量 |
| 1、 |
上市公司资料等稿件 |
英文 |
汉语 |
一个月 |
100万字以上 |
| 2、 |
医药专利文献 |
英文 |
日文 |
10天 |
4万多英文单词 |
| 3、 |
医药专利文献 |
汉语 |
越南语言 |
10天 |
2万多汉字 |
| 4、 |
意大利语翻译 |
意大利语 |
汉语 |
2个月 |
500～800万字 |
|
|
|
|
| 招贤纳士： |
|
| |
岗位 |
人数 |
查询详细信息 |
| 1、 |
翻译项目经理 |
15人 |
有良好的组织协调能力，口齿清晰； 熟练电脑...... |
| 2、 |
翻译排版员 |
10人 |
英语或中文专业本科以上学历，有一定中英文修...... |
| 3、 |
多种语言翻译 |
35人 |
有良好的组织协调能力，口齿清晰； 熟练电脑...... |
| 4、 |
翻译质检员 |
25人 |
英语专业本科以上学历，有一定中英文修养；对...... |
|
|
|
|
|
|
