本招标项目2012年度传神语言服务合作伙伴招募项目已由武汉传神信息技术有限公司（以下简称传神公司）以招标编号2012TP01批准招募采购，采购资金来自自筹，项目出资比例为独资，招标人为武汉传神信息技术有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的实施进行公开招标。

1、招标合作伙伴类型：2012年度合作伙伴。

2、招标项目名称：2012年度传神语言服务合作伙伴招募项目。

3、招标项目内容：2012年度笔译合作。

4、拟招合作伙伴数量：不超过30家。

5、招标项目合作模式：

   传神公司为在2012年度与众多合作伙伴保持良好的合作关系，本司将以互惠互利为原则，以实现多方共赢为目标，现提供如下合作模式以供参考：

   ● 年度外包量：2012年度预计10亿中文字。

   ● 发包量的参考计算方法：本司将根据贵司所承诺的专职译员数量（供传神使用的）或者是通过测评的符合翻译及专业要求的非专职译员数量（供传神使用的），以此作为发包标准及依据。一般情况下，发包量为每名专职译员3.5万中文字/月，每名非专职译员1.5万中文字/月。如遇特殊情况，将根据实际情况有所浮动。备注：一旦贵司中标成为传神的普通合作伙伴，届时将与贵司逐一沟通发包量详情，并在合同中具体列明。

   ● 技术支持：免费提供传神公司的相关翻译辅助工具。

   ● 资源支持：传神公司免费提供测试题库，辅助合作伙伴进行资源认证、测评。

   ● ★质量保证金：投标方若不具备法人单位资格的，一旦中标，将在合同签订之日起10个工作日内交纳质量保证金5万元，直至合同到期为止，若投标方无重大质量问题，质量保证金将如数退还。否则将按照扣款标准予以扣除。

6、★招标项目语种：英语、法语、西语、俄语；外加2个擅长的其他语种。备注：本次招标语种采取4+2的模式，即须从英语、法语、西语、俄语这4个语种中至少任选其中的1个语种，亦可全选；另外2个擅长的其他语种不作硬性要求。

7、★招标项目行业及稿件类型：

   ●主要行业包括但不限于（具体见招标文件）：石油化工、建筑工程、水利电力、汽车机械、电气设备、电力电网、IT通讯、法律财经、医药、其他……

   ●稿件类型包括但不限于（具体见招标文件）：宣传类、技术类、法律金融类、管理类、商务类。

8、★招标项目稿件格式包括但不限于（具体见招标文件）：常见的Microsoft  Office格式、Pdf格式、图片格式、网页格式、特殊软件处理相关格式、本地化处理相格式等。

注：所有未通过此次招标进入传神2012年合作伙伴体系的组织，将对其平均日发包量设置上限。

1、普通合作伙伴：无须具有独立法人资格，但非法人单位的，则须交纳5万元的投标保证金。另，若投标方符合退还投标保证金要求的，招标方将在2012年04月01日之前将投标保证金如数退还。

2、投标方须有固定的办公场所以及完整的企业内部组织架构。

3、本次招标不接受联合体投标。

1、招标方式：采取公开招标及邀标的方式。

2、招标文件购买费用：发布网站提供电子版免费下载，无费用；若需提供纸质版本，则工本费用：500元/本。

1、投标文件递交的截止时间：2012年02月10日  18：00前

2、投标文件递交的地址：武汉市东湖新技术开发区关山一路特1号光谷软件园A1栋8楼。收件人：岳盛

3、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招 标 人：武汉传神信息技术有限公司

地    址：武汉市东湖新技术开发区关山一路特1号光谷软件园A1栋8楼

邮    编：430073

联 系 人：岳盛、胡晶晶

电子邮件：jason.yue@transn.com；hellen.hu@transn.com

联系电话：027-59738888-3550；027-59738888-1809

传    真：027-59738888-0

网    址：www.transn.com

开户银行：招商银行武汉分行东湖支行

账    号：2755 8388 9910 001