一、质检员    

职位要求：
1、 英语专业本科以上学历，有一定中英文修养；
2、 对翻译事业感兴趣，喜欢从事文字工作；
3、 工作细心、认真，善于发现问题，有高度责任心，能够吃苦耐劳；
4、有一定翻译经验者优先；
5、爱好阅读写作者优先。

岗位职责：
1、在规定时间内完成翻译稿件的低级错误、术语不统一等质量问题的检查；
2、对翻译稿件的质量进行基本评定。

二、排版员（专/兼职）   

职位要求：
1、熟练掌握Adobe和Macromedia系列设计软件，致力于本地化多语言排版；
2、英文水平达到四级以上，良好的英文阅读能力；
3、能独立进行完稿制作，两年以上排版工作经验者优先；
4、懂印务知识的优先。
熟练使用以下所列软件的两种以上
Word、PPT、FrameMaker、InDesign、Illustrator、Freehand、CorelDraw、Photoshop

岗位职责：
1、在Windows和/或Mac平台上完成桌面排版工作；
2、熟练WORD、InDesign、FrameMaker 、Quark等软件进行排版；
3、使用Illustrator、Photoshop、CorelDraw等软件进行图形图像处理；

三、翻译项目经理（英、俄、日、法、西等多种语言）  

职位要求：
1、有良好的组织协调能力，口齿清晰，善于沟通，责任心强，工作细致；
2、熟练电脑操作以及使用各种办公自动化工具；
3、有良好的外语功底，能懂两种以上外语者优先；
4、具有良好的职业道德和敬业精神。

岗位职责：
1、翻译任务的分配、翻译项目的运作管理和翻译质量的管理；
2、翻译原文件专业类别和难度的判定，联络专兼职译员，统筹安排翻译任务；
3、翻译进度和质量的控制及监督，进行版面处理和文字处理；
4、统筹协调项目具体执行人员，控制项目处理各个流程；
5、就翻译质量问题与译员进行沟通。

四、英语翻译/审核     

职位要求：

1、英语语言专业优先，有良好的中英文语言驾驭能力；
2、1年以上翻译经验，对新闻翻译行业感兴趣或者有新闻翻译经验；
3、具备一定的翻译速度，能在规定时间内完成任务；
4、能承担较大强度的翻译或审校任务，有团队协作精神。

五、资深翻译/专家    
有十年以上翻译经验，并在某些专业上有翻译专长。

六、流程管理设计师    
 
职位要求：
1、熟悉传统行业工艺流程设计，并有至少五年以上从业经验；
2、ISO质量管理认证体系；
3、心强，具有良好的沟通能力、创新能力和团队协作精神；
4、大专以上学历，从业背景者优先。

岗位职责：
1、服务流程的模式分析和创新；
2、创新流程的研究及评测；
3、创新流程的实施指导。

七、出厂检查         

岗位职责：
按照传神出厂规范对提交给客户的翻译终稿进行格式规范性的检查。

任职要求：
1. 熟练操作计算机及各种办公软件；
2. 工作细致，认真，责任心强，原则性强；
3. 有数据工作经验者优先，有英语基础者优先，有方便上网条件者优先。

八、本地化项目经理

职位描述：
1、管理完成项目获得客户满意；
2、通过项目扩展客户关系和业务；
3、进行全方位的项目管理，包括项目范围管理、时间管理、质量管理、成本管理、沟通 管理等；

职位要求：
1、至少一年以上文档本地化或软件本地化项目管理经历；
2、熟悉本地化流程；
3、熟练使用 Trados 以及软件界面翻译工具，了解Framemaker等排版工具操作；
4、良好的英文沟通能力和技巧；
5、优秀的学习能力，热情向上；
6、责任心强，具有良好的职业素养及团队合作意识；

九、质量控制专员

岗位职责：
1.负责规划和建设部门质量控制体系以保证公司产品能满足客户需求；
2. 对部门发展提供相应质量保证和支持；
3. 根据部门实际需要完善部门质量管理相关制度、流程；
4. 对部门质量管理相关制度、流程进行有效跟踪和检查；
5. 定期召开有公司各部门质量人参加的公司质量会议；
6. 对公司相关质量投诉进行及时处理；
7. 对违反公司质量管理相关制度情况进行处理；
8. 负责宣讲公司质量管理相关制度。

任职要求：
1. 管理专业大本以上学历；
2. 三年以上工作经验,并有三年以上质量控制经验；
3. 接受过正规质量控制培训；
4. 有较强沟通、协调能力；富有团队协作精神；有较强问题解决能力。

【简历提交方式】
有意应聘者请将简历发至： E-mail：hr@transn.com (合则约见)
•请注明您所要申请的职位名称。
•请勿以附件形式发送简历。
•请您在应聘材料上标明，此职位的信息来源于transn.com.

公司地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO18号楼17层
联系方式：010-58789000   赵小姐

>> 了解传神公司详情