中国翻译协会与深圳市翻译协会联合举办的为期1个月的“2009中国国际翻译产业网上论坛”于6月19日正式闭幕。

　　论坛以“翻译与本地化：企业全球化的助推器”为主题，设立了翻译产业与经济、翻译服务、武汉多语中心等专题版块，收录了国内外翻译界和企业界人士提交的100余篇评论文章、论文、调查报告或录制的视频资料，每篇文章或视频下均开设讨论版块，以跟贴形式发表评论，与作者进行互动交流。论坛还即时提供一些相关背景信息和行业最新动态，并针对当前大家关心的热点问题进行了网上调研。　　

　　论坛受到国内外翻译界和企业界的广泛关注，5月18日开幕以来，浏览量达42720人次，评论和评价500余次。中国首批语言服务产业群——武汉多语信息处理中心，全球最大的本地化和翻译软件供应商之一英国SDL公司，美国著名调查机构Common Sense Advisory，传神联合信息技术有限公司，以及国内知名外语院校北京第二外国语学院等以视频、访谈、专题等形式参与了此次论坛。国际软件开发和语言技术行业知名媒体《多语》（Multilingual）杂志向参与论坛讨论的人士提供了5期免费电子杂志。      

　　此次论坛是中国译协根据当前经济形势，首次尝试以网络平台来举办的大型活动。参会者普遍认为，与传统的现场会议相比，网上论坛内容更加丰富、信息更为集中，而且不受时间地域限制，对于参与者而言，没有任何经济负担，是协会服务行业，促进发展的一项创新举措。