|
“迎奥运-传神诠释老字号”公益翻译活动自2007年8月6日面向海内外正式启动以来,在中华人民共和国商务部、北京市商务局的大力支持下,在社会各界的热切关注下,在主办单位的努力下,历时四个多月,征集了相当数量的优秀翻译作品,并取得了良好的社会效应,将全球华人关注老字号、喜迎奥运、共创和谐中国的热情推向了高潮。目前有关的翻译专家已齐聚京城,“迎奥运-传神诠释老字号”公益翻译活动已经进入终评阶段。
本次活动在引发全球翻译志愿者的热情和社会各界关注的同时,也得到了世界各国驻华使馆的支持,日本、韩国、纳米比亚、埃及等国驻华使节纷纷为本次活动签名题词,用各种语言写下“我爱中华老字号”等热情洋溢的文字,表达了他们对中国、对中华老字号的热爱之情以及对本次活动的大力支持与美好祝愿。以下是部分使节的题词照片:
韩国大使馆——文化参赞题词 日本大使馆——文化参赞题词
埃及大使馆——大使题词 纳米比亚大使馆——大使题词
|