China Impression---What has happened in China over the past 30 years?
1978年谈恋爱。此前整整十年,年轻人公开的约会被视为是可耻和堕落,他们只能用谈工作为由进行地下
活动,
情书的开头一定要称呼某某同志,结尾也一定是革命的敬礼,但在这一年,爱情开始与阶级感情稍稍分开,恋人们手拉着手逛公园,轧马路。
1978,lovers in the park . Just since this historic year, young people in China began walk in the park or street hand in hand without fear of being rebuked by the public. Before 1978, having a date in public was was regarded as disgraceful and degenerate in China.

1979年1月28日,上海电视台宣布“即日起受理广告业务”,并播出了“参桂补酒”广告,这是我国大陆第一条电视广告。中央电视台的第一条广告是:幸福可乐,在三月播出。
On 28th Jan, 1979, Shanghai Television Station announced "ad provision service", and an ad for "ginseng tonic wine" was shown on the TV, which was the first television ad in mainland China. "Lucky Cola" was the first ad to appear on CCTV.

1979年5月广西凭祥。农村的私有经济是1978年10月党的十一届三中全会后开始的。1979年全国各地才开始实行,这是1979年5月生产队分田、分地、分牲畜时的景象。
May, 1979, Pingxiang county, Guangdong province of China. Following a policy for a rural private economy, the produce teams started to divide farmland and livestock.

1979年,跳舞从
电影中的故事里内蔓延出来,女青年们纷纷涌入涉外餐厅,抱着外国男人准确地踩着舞步,25年来第一代涉外婚姻就此播下了种子。
In 1979 dance permeated from the movie screens into people's lives, young ladies swarming into foreign themed restaraunts and dancing with partners from abroad. The seeds for international marriages were sown on the dance floor.

资料来源:南都周刊