【纽约时报网站6月18日报道】经过投票箱里看不见的战斗，这一历史性时刻终于来临。17日，数百对同性恋在加利福尼亚州举行了婚礼。

一过早上8点，加州许多城市的办公机构都开始登记同性恋结婚。这次与四年前不同，那时旧金山——也只有旧金山，打破法律规定，准许同性恋结婚，但后来法院宣布婚姻无效。而加州16日的很多婚礼都是平静稳定的。同性恋们理智沉稳的庆祝了他们（她们）的胜利。

43岁的弗兰克来到市政厅，“上次（2004年）确实令人激动，但在法律上太模棱两可，让我们如履薄冰。对我来说，这次才感觉更真实。”为了与她多年的伴侣结婚，四年前她同样来过这里。

这种安全感很大程度上来自5月15日，加利福尼亚州最高法院宣布同性恋婚姻具有法律效力。成为继2004年马萨诸塞州后第二个承认同性恋婚姻的州。但最高法院内部和地方法院随之对此抗议，使之到16日下午5:01 才正式生效，第二天一早，同性恋们纷纷在居民楼里、街边的彩棚以及更私人的场所举行婚礼。而且，加州允许外州同性恋结婚，还为堪萨斯州、夏威夷州、德克萨斯州以及来自泰国、意大利和法国的同性恋伴侣打开的婚姻的大门。

女同性恋权益中心主席凯特·肯德尔说，“这是一个开始，意味着我们居住在同一个国家同一个州，彼此平等。”

反对者这次看上去与此事保持距离，周一周二只有分散的抗议。家庭研究协会的主席托尼·皮庚斯说，他的组织没有在加州举行任何抗议活动。

加州旅游局预计这会吸引大批想结婚的同性恋。43岁的家庭医师梅丽莎和51岁的特里就带着她们的两个儿子从亚利桑那州赶来申请结婚。她们随后举行了婚礼。“我们为什么会来？因为在亚利桑那州我们无法结婚，我们在一起18年了，是时候了。”

加州市长约瑟姆在同性恋婚姻合法化进程中发挥了重要作用，他说: “四年前，我差点为此被赶出办公室。”

他还说，“这次你没有四年前的压力和不确定感，那时谁也不知道一觉醒来，法院会不会判决婚姻无效。现在，至少到十一月份都是安全的。”