Business  |  Global  |  社区  |  在线下单  |         
   
  新闻中心  
传神联合主页>《第一时间》>国外资讯>正文
米价飞涨 引发焦虑---空空的碗,空空的肚子,还有空空的口袋
来源:市场中心    作者:lily 编译    发布时间:2008-03-28

 

       飞涨的米价和缩减的食物的库存量让整个亚洲弥漫着焦虑。尤其是菲律宾面临困境,这个人口众多又饥饿的国家,种的粮食养活不了自己。菲律宾首都马尼拉的报纸头版高呼“大米危机”,政府也采取的果断的措施,比如强令全国100强企业开始从事稻米种植。而世界最大的稻米出口商泰国农场主,面对汹涌的大米风波高兴了,有些农场主本周还表示要雇佣保安来保护他们价格不菲的庄稼,以防范“大米强盗”。
        菲律宾总统格洛丽亚•马卡帕加尔•阿罗约公开向邻居越南,世界第二大稻米出口国请求其保障供应。两国于三月二十六日,也就是周三就此签署了一项协议。但从越南一系列的逃避性的条款可以看出,这更像一个保全面子的办法,而不是坚定的保证。印度,同样是稻米出口大国,最近和越南宣布限制稻米出口以遏制国内飞涨的米价。这对非洲和亚洲贫穷的稻米进口国来说,要保障谷物供给,无疑是雪上加霜。
        几年前,增加的粮食产量还能满足亚洲成功消除贫困和人口增加带来的上涨的稻米需求。然而,最近稻米产量的摇摆不定翻转了价格下降的长期趋势。也造成了自七十年代以来世界粮食库存量的最低谷。食品价格的总体上涨把那数百万刚刚脱离贫困的人口又推回到贫穷中。
        政治问题也会随之而来。阿罗约2001年在“人民力量运动”的抗议中上台,她掌控的权利像她的手一样纤弱。蔓延的饥饿可能会成号召民众走上街头抗议的导火线。阿罗约也做出应对:在国家谷物储存库中露面,并许诺遏制大范围的大米供应下降形势。
        印尼总统苏西洛•班邦•尤多约诺,已准备明年的再选。然而,暴涨的食品价格和苏醒过来的贫穷对他造成了威胁。他在2004年选举中展示的完善农业经济体制对他的困窘反倒起了推波助澜的作用。他采取滑稽的限制大米进口政策,而且,只是进行修修补补,而并不取消。这和菲律宾的大米进口关税一样,用意在于在大米低价时保护贫穷的种植稻米的农民,但却伤害了更多的要吃米的穷人。在别的国家,试图通过贸易限制遏制食品价格的措施也起到了逆反效果。

 
        地理环境和气候影响着国家稻米的产量。政府的能力也对产量也会有影响。缅甸就是一个极端的例子。缅甸曾是世界上最大稻米出口国,目前也有少量的盈余。然而,很多缅甸人陷入饥饿,这政府行为是分不开的。
       亚洲60年代农业“绿色革命”的推动力量之一国际稻米研究协会,其成员罗伯特•赛格乐称,政府现在要为忽视农业研究、灌溉和其它资助农民的措施买单了。在冲向工业化的道路上,他们失去了很多一流的土地,水源和劳动力。
        甚至在特定区域的同样的土地上,生产力发展也相当不平衡,缓和这种生产力的极度不平衡,可以缓解亚洲未来十年的稻米忧患。这样就需要确保农民能买到高质量的种子,这反过来也要政府对现存的老式过时农业的状况做出反应。要避免流血革命,亚洲需要新一轮的绿色革命。
                                         ------ From Economist.com,Mar 26th 2008

 
[ 返回 ]
   
  足不出户,体验传神精彩服务!  
   
  以我们的高度,成就您的所托!  
www.transn.com   关于我们 | 隐私保护 | 网站地图   copyright © Transn 2008