译者注：1.BOTOX注射除皱是继单纯手术拉皮除皱术后，近几年在国际上流行起来的生物技术除皱方法。
                2.Glamour，1939年创刊，以介绍最新的美容、发型和服饰潮流为主，提供专家建议；还有关注女性内心情感、女性性爱方面的文章。《Glamour》的实用性使它倍受女性欢迎。
                3.Seventeen美国最受欢迎的女性时尚杂志之一，永远的十七岁，永远的年轻。
                4.Yelp的主要功能是邀请用户就所有事物，如本地餐馆、商店和医生等等发表评论，并与他人共享。最新数据显示，Yelp上月的访问者人数达到了160万。Yelp计划在美国28个城市开展业务，并可能进军英国市场。
                                                               ------原文来自Economist, March, 25th,2008