|
深陷性丑闻的 纽约州长落马,为大卫•皮特森让路。 纽约州长艾略特•皮斯特于3月12日(周三)宣布辞职,称“我不能让我的个人错误破坏为公众服务的工作。”他的宣布标志着这位卷入高级卖淫团伙,在全国面前倍感耻辱的州长的落马。皮斯特在曼哈顿办公室的记者招待会上表示,辞职将于3月17日正式生效。 大卫•皮特森将代替皮斯特的位置,成为美国第一位黑人州长。 这桩丑闻周一被曝光,皮斯特,这位48岁已婚并有三个女儿的男人,在情人节的前夜花了几千美元与一个叫克里斯汀(Kristen)妓女在华盛顿五月花酒店幽会。 丑闻披露以后,要求他辞职的消息立即蜂拥而至。共和党威胁说,如果不辞职,将立即予以弹劾。皮斯特在他曼哈顿的住宅中拖延,据报道他在抉择权衡,包括用辞职做筹码,避免联邦检举人的控告。 账务追踪 皮斯特短短几分钟的辞职演说并没有涉及他是否与联邦检举人在免除控告上达成一致。他在新闻发布会上对妻子塞尔达说:“就像别人也说过的那样,我坚信人类最伟大的荣誉并非源于永不犯错,而是来自每次跌倒后的重生。” 据一名执法人员透漏,皮斯特卷入丑闻始于银行发现几个账户和美国税务局报告的可疑活动场所有频繁的账务往来。账户追踪至皮斯特,反腐调查组开始调查。 执法人员周二称,皮斯特在皇家俱乐部招妓花费了数万美元。另一名官员表示总额可能高达8万美元。 另一名执法人员称,调查者发现在和克里斯汀的幽会中,皮斯特在华盛顿五月花饭店有两个房间---一个为他自己,另一个给妓女。这名官员称,有时是晚上10点,皮斯特从他的安全地带偷偷摸摸的溜到她的房间。 昔日“华尔街警长” 据一份陈述报告称,一位联邦法官证实在一月份和二月份,“陪同服务”电话上装了窃听器。五月花饭店在美国联邦调查局的监视下,那时皮斯特就在华盛顿。一位匿名高级执法官透露。 皮斯特,这位民主党明星,是通过铲除政府腐败获取了很高的政治声誉,并对不道德的行为发起有力进攻,被誉为“公众代言人”。他还摧毁过卖淫团伙。 这位著名的“华尔街警官”,《时代杂志》称他为“年度十字军战士”,许多小报把他标榜为义胆雄心的警官“埃利奥特•内斯”。这位下颌方正,毕业于的普林斯顿大学和哈佛商学院的政治明星有时被认为是潜在的总统候选人。 2007年1月1日,他带着耀人的荣誉和胜利跨入了州长办公室,发誓用他在华尔街的作风来革除纽约政府的腐败。 帕特森看上去温和稳重 皮斯特在任州长期间似乎充满问题,包括备受议论的计划---承认非法移民的驾驶执照,他的助手阴谋报复共和党人。有些人说,至于性丑闻是太多了,无法掩盖。 他的继任者,53岁的帕特森,从1985年参议院当选以来一直就任语纽约政府。在与皮斯特竞选成为二把手---副州长前,他在参议院领导民主党核心小组会议。尽管是盲人,帕特森右眼的视力仍能够让他不用搀扶的行走,也可以近距离的辨认出对方,他甚至能读出放在面前准备好的文稿。皮斯特以他的强硬闻名,而帕特森则以性情温和著称。 在新闻发布会的早晨,参议员多数派的领导人约瑟夫•布鲁诺---皮斯特的主要竞争对手说,他还没有听说州长的消息,但他会继续进行政府工作。 “当副州长成为州长时,我们会协助他,”布鲁诺说,“大卫对我一直非常坦诚,他十分正直……我期望建立积极富有成效的关系。” ------ 英文原文来自3月12日《商业周刊》(Business Week)
|