Business  |  Global  |  社区  |  在线下单  |         
   
  新闻中心  
传神联合主页>《第一时间》>正文
凤凰号成功获取火星土壤
来源:传神    作者:lily 编译    发布时间:2008-06-12

 


【纽约时报网站6月11日报道】经过几天与火星泥土的较量,“凤凰号”火星着陆探测器令人惊喜的获取了第一份土壤样本,并放入携带的实验室中以便分析。美国航天航空局的科学家6月11日兴奋的宣布了这一消息。
        在此之前,“凤凰号”花费了几天的时间震动热与排放气体分析仪(TEGA)上的遮盖物,希望土块能松散开来掉入配备的高温炉中。就在它进行第七次,也是最后一次尝试时,科学家惊喜的发现它成功了。
        一向冷静沉稳的凤凰号团队欢呼雀跃,房间里响起了70年代阳光乐队的迪斯科舞曲“(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty”。(挥舞、挥舞、挥舞、挥舞你的战利品)
        亚利桑那州大学一直负责热与排放气体分析仪(TEGA)实验的威廉•芒森说,“当我宣布高温炉里装满了泥土,震动提前结束时,整个团队跳起来欢呼喝彩。我站起来久久的鼓掌,并放了‘Shake Shake Shake’ 的音乐,真是高兴啊!”
        凤凰号5月25日降落在这个红色星球的北极地区。芒森推测,凤凰号从火星上挖出的土壤经过几天在分析仪顶部的放置,变得十分干燥,最终散开。
        芒森简要的向记者介绍,“泥土成块状,并且粘合的特别紧密,这样就很难进入分析仪的小入口,目前还不清楚土壤为什么有如此强的黏力。”
        科学家把实验室里各种地球的土壤混合起来,试图复制出火星的土壤,但他们表示还不能达到那种粘度。
        凤凰号的首席专家皮特•史密斯说,“我们把一些非常精细的粉末和河沙混合起来,试着制出一种粘性混合物,但到目前为止,还没有成功。”
        通过在探测器烤箱中加热火星土壤,团队希望发现它是否含冰来断定以前是否有水流过,并研究它的矿物成分。
        测试分析出第一批结果至少要一个星期。科学家说以后的土壤样本会轻轻撒在分析仪烤箱上,以避免泥土成块问题。
        这个探测器耗资4.2亿美元,历时10个月从地球飞到火星,它的首要任务寻找火星上水的迹象,并探测那里生命存活的情形。
        科学家希望用相似的步骤,在未来几周内,凤凰号能获取地表以下他们相信存在的冰块样本。

     上文系本站原创编译文章,如需转载,请与编辑lily(邮箱:wl.tr@163.com ) 联系,并注明出处。

 
[ 返回 ]
   
  足不出户,体验传神精彩服务!  
   
  以我们的高度,成就您的所托!  
www.transn.com   关于我们 | 隐私保护 | 网站地图   copyright © Transn 2008